« January 2009 | Main | April 2011 »

April 2009

April 08, 2009

創知塾、岐阜市三田洞・粟野・岩崎、そして福富 Sochi-Juku, cram school, Mitahora, Awano, Iwasaki, and Fukutomi in Gifu-City

Sochijuku

2006年から3年間、優秀な後輩堀野政仁さんの創知塾を中心に、多くの方にお世話になった。香峯子夫人の母白木静子祖母の故郷岐阜市福富からトンネル一つ西が、三田洞・粟野・岩崎地域である。教材も手作りで、地元の小学、中学校生対象の城(塾)を守っておられる、安定した姿には、勇気づけられまたお互い競い合っている。

Horino and Sochi-juku:
I was supported by many people centering Sochi-juku, cram school, run by excellent junior friend Masahito Horino for 3 years since 2006. Here are Mitahora, Awano, or Iwasaki community areas, Gifu City, through one tunnel west of Fukutomi where is the hometown of Mrs. Kaneko's mother Shizuko Shiraki granma. Creating handwritten texts himself for the local elementary and junior highschool students, Masahito runs his castle (cram school.) A stable figure encourages us and we compete each other.

Tomohito

Hase

お元気な長谷廣三さんはじめ、大変お世話になった方も多い。代表写真しかないが、ブログに記録を残し、感謝の一意を表したい。

Although with just a representative picture of vivid Mr. Hirozo Hase, I was supported by many people, whom I wish to present my appreciation in recording this blog.

Hayashi Miyoko

林美世子さん、草創の地区担で現在は粟野東のお宅で、協議会をさせていただく。

Ms. Miyoko Hayashi, used to be a pioneer district women leader, now hosts our planning meeting at her home in Awano-higashi.

| | Comments (0) | TrackBack (0)

« January 2009 | Main | April 2011 »