環境

January 12, 2009

蛍保護のボランティア活動 危機に!Volunteers protecting fireflies face crisis!

Picture2007__108

   蛍の里  岐阜県下呂市門和佐から火打・和佐を流れ、JR焼石(やけいし)駅付近で飛騨川に合流する門和佐川。

  ここは、清流から夏になる時期には、蛍が飛び舞う。道路工事の影響から川が蛇行しなくなり、川蜷(ニナ)と呼ばれる小さな貝が、大水で流れやすくなった。この貝に蛍の幼虫が寄生し、育つため、この川ニナを養殖して放流することで、これまでは蛍保護ができていた。

5/13/2007

    鯉を飼っていた田に、福井県からわざわざ運んだ川ニナを養殖、門和佐川の上流下流で、それを放流するボランティアの中心者(匿名希望)。

  しかし、県道拡張工事によって、この養殖池も埋められてしまった。次は、少し小さな池を作っているという。格好の環境教育でもあるので、中原小学校の児童なども、ともに取り組むべきことだろう。

   Fireflies' Village - Kadowasa-gawa River originates from Kadowasa, run through Hiuchi, Wasa, and join into Hida-gawa River near JR Yakeishi station, Gero-City Gifu Prefecture, Japan.
  Here are fireflies flying and dancing from clean water at the beginning of summer. Road construction caused making the river more straight and small shellfish, named Kawa-nina (Jp.)=melanian snail, be easily washed away by flood. Since fireflies are parasites of the shellfish, growing and throwing the shellfish into the river had been enough to protect fireflies before.
   This person leads the volunteer group in growing the shellfish carried all the way from Fukui Prefecture in the former rice paddy used to grow carps, and throwing them into the upper and lower stream.
   However, recent prefecture road widening construction resulted in burying these ponds. After that, someone is making a smaller pond to grow them. Since this volunteer activity is the best environment education, children like students of Nakahara Elementary School had better join.

Picture2007__109_2

5/13/2007

Nightingale うぐいす

| | Comments (0) | TrackBack (0)

August 22, 2007

The Earth Charter page, 地球憲章のページ

P_116_2

葉桜(はざくら)の  深き心の友なれば  頭(こうべ)を垂れる  稲穂(いなほ)見つめむ

The Earth Charter page, in English and Japanese, is also created. An initiative of the charter for our environment, caught attention after the Earth Summit in Rio de Janeiro in 1993, its Beta-1, and 2 draft being open along with the age of the Internet, the final was confirmed at Hague, Netherlands in June, 2000, and then endorsed and has been progressed by lots of institutions and people. We are making an effort in delivering the Charter document in each mother tongue, and active to suit the eco-education.

The Charter documents in English and Japanese, with each link to endorse the Charter.

地球憲章のページを作成しました。1993年リオデジャネイロでの地球サミット以後注目され、インターネット時代の幕開けと同時に、草案1、2、から公開、2000年オランダのハーグで最終文書も確認、その後様々な機関、人々によって賛同、推進されている、環境の憲章です。私たちも、この本文の普及を母国語でと推進、環境教育に資すればと活動しています。

英語、日本語の本文と、それぞれの賛同署名のリンクを張ってあります。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

May 01, 2007

Nawashiro Zakura pages 平和をと 苗代桜に 祈る日々

Nawashirozakura__002

Two more pages with haikus are added.

故郷の 苗代桜に 朋帰る

夜も更けて 苗代桜は 田に映える

平和をと 苗代桜に 祈る日々

| | Comments (0) | TrackBack (0)

April 25, 2007

Nawashiro Zakura 苗代桜

Taking photos of full cherry blossoms in my hometown Wasa Gero-city, Gifu-prefecture, I at last created the Nawashiro Zakura pages under Peace Gifu. Seeing is believing, so click the link and enjoy!

故郷の 苗代桜に 朋帰る

やっと満開の写真を撮って、故郷 岐阜県下呂市和佐の苗代桜のページを作成。百聞一見にしかず、どうぞクリックしてごらんあれ!

| | Comments (0) | TrackBack (0)